10月21日　亀山校から　　Trick or treat !　　キャリー先生より

ハロウィンパーティーウィークの始まりです！ハッピーハロウィン！

私はいつもこの時期が好きです。なぜならハロウィンは最もクリエイティブな祝日の1つだからです。さまざまなモンスターデザインや人々が着る楽しいコスチュームを見るのが大好きです。アメリカでは、これは仲間や家族と楽しむための仮装をする休日で、お化け屋敷やトウモロコシ畑に行く機会です。トウモロコシ畑を見たことがありますか？トウモロコシは2メートル以上の高さに育つため、畑全体のサイズの迷路のパターンに植えることができ、上から見えなくなります。私の故郷の街には有名なものがあり、面積は28,000平方メートルあり、ほとんどの人には1時間かかるでしょう！

若い生徒たちには、この週に向けてクラフトを行ってきました。今月、彼らはお化け屋敷、仮面、かぼちゃのランタンを作りました。今週は楽しいゲームと歌で締めくくります。コスチュームを忘れずに！そして「トリック・オア・トリート」を言うことを忘れないでください！

ハロウィンは起源が謎に包まれた有名な祝日です。なぜお菓子をもらいに行き、集めるのか、誰も本当の理由をよく知りませんが、それは確かに人々を幸せにします！

It's the start of Halloween Party Week! Happy Halloween!

I always enjoy this time of year because Halloween is one of the most creative holidays. I love seeing different monster designs and all the fun costumes people wear. In America, this is a holiday to spend wearing costumes and having fun with your friends and family, and going to haunted houses and corn mazes. Have you ever seen a corn maze? Corn grows over two meters tall, so can be planted in the pattern of a maze the size of a whole field and you can't see over it. There's a famous one in my home city that's 28,000 square meters big and takes most people an hour to solve! 

For younger students, we have been building up to this week with crafts. This month, they have made haunted houses, masks, and pumpkin lanterns. This week we will finish it off with fun games and songs. Don't forget your costumes! And don't forget to say "trick-or-treat"! 

Halloween is a famous holiday with mysterious origins. No one really knows why we go trick-or-treating and collect candy, but it certainly makes people happy!